<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Conselho dos Surdos &#187; Deficientes auditivos tem intérpretes no TRT</title>
	<atom:link href="http://conselho.sur10.net/tag/deficientes-auditivos-tem-interpretes-no-trt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://conselho.sur10.net</link>
	<description>Participe e colabore com a comunidade surda!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 16:34:20 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Deficientes auditivos tem intérpretes no TRT</title>
		<link>http://conselho.sur10.net/2009/09/29/deficientes-auditivos-tem-interpretes-no-trt/</link>
		<comments>http://conselho.sur10.net/2009/09/29/deficientes-auditivos-tem-interpretes-no-trt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 20:17:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intépretes]]></category>
		<category><![CDATA[Deficientes auditivos tem intérpretes no TRT]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://conselho.sur10.net/?p=702</guid>
		<description><![CDATA[O Tribunal Regional do Trabalho realizou semana passada uma audiência com um reclamente portador de necessidades especiais. A audiência contou com a participação do servidor do Regional, Petrônio de Sá Leitão, lotado na 8ª Vara do Trabalho, especializado em Libras (Linguagem Brasileira de Sinais) e foi presidida pelo juiz Arnóbio Teixeira de Lima, na 1ª [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O Tribunal Regional do Trabalho realizou semana passada uma audiência com um reclamente portador de necessidades especiais. A audiência contou com a participação do servidor do Regional, Petrônio de Sá Leitão, lotado na 8ª Vara do Trabalho, especializado em Libras (Linguagem Brasileira de Sinais) e foi presidida pelo juiz Arnóbio Teixeira de Lima, na 1ª Vara do Trabalho de João Pessoa.<br />
<span id="more-702"></span><br />
O trabalhador, que possui deficiência auditiva, entrou com processo na 1ª Vara contra a empresa Taler Service - Recursos Humanos e Serviços Ltda, que presta serviço a Universidade Federal da Paraíba – UFPB, onde trabalhava. A ação foi julgada a revelia, já que a reclamada não enviou representante a audiência. O advogado do reclamante, Boanerges Felix da Silva requereu a liberação do FGTS e o bloqueio de R$ 7.800,00, objetivando futura execução.</p>
<p>O juiz Arnóbio Teixeira de Lima destacou a atuação do servidor Petrônio de Sá Leitão: “Com o uso da linguagem de sinais os trabalhos são facilitados e o entendimento é perfeito”, destacou o magistrado.</p>
<p>O reclamante manifestou sua opinião, através do servidor Petrônio Leitão, sobre a idéia do TRT oferecer tradutores de libras durante as audiências com portadores de deficiência auditiva . “Com uma pessoa traduzindo tudo para a gente, tudo fica mais fácil nas audiências. Agora a gente deixa o gabinete do juiz sabendo tudo que aconteceu. Antes era apenas o nosso advogado que nos transmitia as informações. O TRT está de parabéns por tão importante contribuição”, disse.</p>
<p>Para o servidor Petrônio Leitão valeu a pena participar do Curso de Libras oferecido pelo TRT. “São cursos assim, oferecidos pelo TRT, que cada vez mais estão capacitando nós servidores e os resultados estão aí. Até então o diálogo entre o reclamante com deficiência auditiva e os magistrados era complicado, ou seja, só o advogado falava. Hoje, como vocês viram, o juiz Arnóbio Teixeira fez perguntas a Mário e, graças a nossa intervenção, ele respondeu tudo. E o mais importante é que ele tomou conhecimento de toda a conversa da audiência”, completou Petrônio.</p>
<p>Capacitação</p>
<p>Com o objetivo de capacitar servidores, o Tribunal Regional do Trabalho vem realizando uma série de eventos, como cursos e palestras. Em 2007, realizou o Curso de Libras – Linguagem Brasileira de Sinais, voltado para servidores que desempenham atividades voltadas ao atendimento, a partir da compreensão da interpretação da Língua Brasileira de Sinais.</p>
<p>A linguagem (Libras) permite a comunicação com pessoas que possuem deficiência auditiva, que compreendem e se interagem com o mundo através de experiências visuais. O TRT da Paraíba foi o pioneiro neste treinamento, motivando consulta de vários Regionais brasileiros.</p>
<p>Coordenadoria do TRT-PB</p>
<p>FONTE:<br />
<a href="http://www.pbagora.com.br/conteudo.php?id=20090903101132">http://www.pbagora.com.br/conteudo.php?id=20090903101132</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://conselho.sur10.net/2009/09/29/deficientes-auditivos-tem-interpretes-no-trt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
